Le « Lake View » De La Suite North Hatley, un appartamento con 2 camere da letto, situato a una distanza di 900 metri da parc Scowen, offre ai suoi ospiti Wi-Fi sia per affari che per piacere. Uno dei punti di forza dell'appartamento è il patio soleggiato, che consente agli ospiti di ammirare la vista sulle montagne.
Quest'alloggio adatto alle famiglie di 42 m² si trova a pochi minuti dalla Galerie Jeannine Blais. North Hartley Marina è a soli 250 metri, mentre Trois-Rivières dista 130 km. Quest'appartamento è situato a 10 minuti in macchina da Parc du Mont Hatley.
Con l'impianto di climatizzazione inclusi, Le « Lake View » De La Suite North Hatley, un appartamento adatto alle famiglie, è composto da un patio, un balcone e un bar sulla terrazza con finestre insonorizzate. Gli ospiti potranno inoltre usufruire di un televisore e una TV a schermo piatto con canali satellitari, nonché di funzioni di sicurezza, tra cui rilevatori di fumo. La struttura vanta 2 camere da letto con cuscini in piuma d'oca. 1 bagno ha un bagno alla francese, una vasca da bagno e una doccia che sono disponibili per il comfort degli ospiti. Inoltre, il bagno è dotato di asciugacapelli e teli da bagno.
L'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata con un microonde, un frigo e una vetreria, oltre a servizi per la preparazione di tè/caffè. Per gli ospiti più attivi è previsto l'accesso ad attività acquatiche, canottaggio ed escursioni a piedi.
